大家好我是小马
从小说着青县话长大的我
说起普通话,也是人们口中所说的“青普”
但是咱青县有些口头禅是普通话所不能表达的
说出来的时候有着十分亲切的家乡感
不信,您可以试试
你揍嘛气翻译成普通话:你去做什么?
翻译成东北话:你去嘎哈玩意
台湾腔这么说:你去做肾磨
夜了个后儿晌普通话的意思:昨天晚上
此外还有:夜了个早博神(昨天上午),夜了个晌活头(昨天中午),夜了个后博神(昨天下午)
介蔫徒匪类小时候不听话,爸妈就会说这句话,意思是“这个不听话的固执孩子”,有时候这句话还会这么说:
“介四孩子,打小揍似个蔫徒匪类”
撕七白咧普通话的意思就是:纠缠不休
“你看介孩砸,一瞅见就往我身上赖伟,撕七白咧滴”
炒九地提前声明,这绝对不是一道菜...
之前一公司来个外地新员工,部门老大安排第个活:“你拿着条竖,先炒九地”。
说完后这哥们一脸懵逼的样子?最后部门老大不得不亮出了自己的绝招“青普”,他才恍然大(ming)悟(bai)。
这些口头禅,还有一些特有的词语,除了咱青县人是永远不知道代表什么意思的,比如下面这段话,能一遍念下来的,肯定是地地道道的青县人,念了七八遍舌头还打结的,您也别着急,在青县再多待两年就好啦!
“二婶砸
介大晌活头子的
你拿车子驼着你介捣贝干嘛七”
“哎!介不似喃介小似还子嘛,推各色了
今儿个晌活头,逮他老妗子档院里头
瞅见个绿菜胡子逮那故求
揍到淘尖儿学摸个郎木凿子
想气那儿凿死锄走
出了外几屋,逮将擦上,揍跌个跟头
胳勒瓣也破类,胳膊肘子往将擦上一杵也破类
揍介孩子够二五眼了
总么大的爷爷地儿赛着,揍嚎上了
我辛四气后屯给他上点儿药”
“那揍快气吧,你介捣贝介不还掉尿蛋子了吗”
“我介揍走,后博神儿气你介纳鞋底子气”
青县话,咱从小到大就这么说,不知道您有没有发现,现在上小学的孩子们青县话已经不那么标准了。
再过几十年,还会有人说青县话么?
到时候说不定还要申请个“非遗”神马的。
好了
今儿先扯到这儿
接下来是你们的时间
右下角底部留言,一人一句青县话。
我们先来一句
“如果你无法忘记夜拉个,
你就不会有一个更好的赶明儿”
预备
开始!
纽扣青县
法律顾问:于德深?:
〖瑞方律师事务所〗
识别下方